Home Prior Books Index
←Prev   2 Corinthians 11:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·
Greek - Transliteration via code library   
edeos gar anekhesthe ton aphronon phronimoi ontes*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapientes

King James Variants
American King James Version   
For you suffer fools gladly, seeing you yourselves are wise.
King James 2000 (out of print)   
For you put up with fools gladly, seeing you yourselves are wise.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

Other translations
American Standard Version   
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves .
Aramaic Bible in Plain English   
Are you of those who are listening to the stupid, while you are wise?
Darby Bible Translation   
For ye bear fools readily, being wise.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
English Standard Version Journaling Bible   
For you gladly bear with fools, being wise yourselves!
God's Word   
You're wise, so you'll gladly put up with fools.
Holman Christian Standard Bible   
For you, being so wise, gladly put up with fools!
International Standard Version   
You are wise, so you will gladly be tolerant of fools.
NET Bible   
For since you are so wise, you put up with fools gladly.
New American Standard Bible   
For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.
New International Version   
You gladly put up with fools since you are so wise!
New Living Translation   
After all, you think you are so wise, but you enjoy putting up with fools!
Webster's Bible Translation   
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Weymouth New Testament   
Wise as you yourselves are, you find pleasure in tolerating fools.
The World English Bible   
For you bear with the foolish gladly, being wise.